Informations légales
Politique de confidentialité
Ce site ne comporte ni formulaire, ni espace client, ni newsletter, ni mesure d'audience. Les données traitées sont donc peu nombreuses : ce document dit lesquelles, et ce que vous pouvez exiger à leur sujet.
Version 1.0 — dernière mise à jour : 23 septembre 2026
Qui est responsable du traitement
Hugo Lerat, qui exploite À la Pause Malette, Rue Olivier Lhoir 85, 7333 Tertre (Saint-Ghislain), Belgique, numéro d'entreprise 1035.666.426. Pour toute question relative à vos données, écrivez à info@alapausemalette.be ou appelez le 0472 77 23 57.
Compte tenu de la nature et du volume des traitements, la désignation d'un délégué à la protection des données n'est pas requise.
Ce que nous traitons, et pourquoi
| Traitement | Données | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Consultation du site | Adresse IP, type de navigateur, pages consultées, horodatage (journaux techniques de l'hébergeur) | Intérêt légitime : sécurité et bon fonctionnement du site (art. 6.1.f) | Durée courte, fixée par l'hébergeur ; nous n'y accédons pas de façon routinière |
| Prise de contact par téléphone ou courriel, commande de plateaux | Ce que vous nous transmettez : nom, numéro, adresse électronique, contenu de la demande | Mesures précontractuelles ou intérêt légitime à répondre (art. 6.1.b et 6.1.f) | Le temps de traiter la demande, puis suppression |
| Affichage de la carte Google (page Contact) | Adresse IP et données techniques transmises à Google, qui peut déposer ses cookies | Consentement, recueilli par le bandeau (art. 6.1.a RGPD et art. 10/2 de la loi du 30 juillet 2018). Sans lui, la carte ne se charge pas | Déterminée par Google ; votre choix est redemandé au bout de six mois |
| Mémorisation de votre choix | Le choix, sa date et la version de cette page, dans le stockage local de votre navigateur | Nécessaire pour respecter le choix exprimé | Six mois ; rien n'est transmis |
Ce que nous ne faisons pas
- Aucune vente, location ou cession de données à des tiers.
- Aucune mesure d'audience, aucun cookie publicitaire, aucun pixel de réseau social sur ce site.
- Aucun profilage ni décision automatisée produisant des effets juridiques.
- Aucune collecte de données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD.
Qui peut avoir accès à vos données
Les données restent chez l'exploitant. Trois prestataires interviennent néanmoins, comme sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD.
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis, qui héberge le site et en conserve les journaux techniques. Ce transfert hors de l'Espace économique européen est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis et par les clauses contractuelles types de la décision (UE) 2021/914.
- Proximedia SA, établie en Belgique, qui fournit la boîte aux lettres du domaine alapausemalette.be, où arrivent vos courriels.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui fournit la carte de la page Contact lorsque vous avez accepté de l'afficher. Il est établi dans l'Union européenne.
Les commandes en ligne se passent sur un site distinct (shop.pausemalette.be). Les données que vous y saisissez relèvent de la politique de ce site, et non du présent document.
Vos droits
Le RGPD vous reconnaît des droits que vous pouvez exercer à tout moment, gratuitement, en écrivant à info@alapausemalette.be. Nous répondons dans le mois. Une preuve d'identité peut être demandée si un doute raisonnable subsiste sur l'identité du demandeur.
- Accès : savoir si un traitement vous concerne et en recevoir une copie.
- Rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Effacement : demander la suppression de vos données lorsque leur conservation ne se justifie plus.
- Limitation : demander le gel d'un traitement le temps qu'une contestation soit tranchée.
- Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, pour un motif tenant à votre situation particulière.
- Retrait du consentement : à tout moment, depuis la politique cookies, aussi simplement qu'il a été donné.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — autoriteprotectiondonnees.be.
Sécurité
Le site est intégralement servi en HTTPS. Les pages sont générées à l'avance et publiées sous forme de fichiers statiques : aucune base de données de visiteurs n'est exposée, puisqu'il n'en existe pas.
Si cette page change
Cette politique porte un numéro de version et une date, en tête de page. Quand le texte change, le numéro change, et le bandeau vous repose la question : un accord donné sur une version ne vaut pas pour la suivante.